Grâce à ton lien j'ai pu enfin installer "Dede.rsrc" dans Keyboard Layout. Il apparaît maintenant dans Preferences/International/Clavier/Saisie. Par contre, s'il fonctionne avec Textedit et X-Press lorsque je le sélectionne dans la barre des menus, il ne fonctionne pas quand je tape du texte pour rédiger ce message (j'ai beau le sélectionner, je reste avec le drapeau français).
Merci pour ta patience car je ne suis pas encore habitué au système X. J'ai commencé avec le 6 jusqu'au 9 et les habitudes sont difficiles à perdre.