alors comme tu as du le comprendre, chaque cube represente un utilisateur. Si son fichier n'est pas complet il est bleu et rempli suivant la proportion dont il a fini de télécharger le fichier. Si le fichier est complet il est rouge (il est donc seeder) il ne fait qu'uploader.
Le camembert en arrière plan représente la proportion seeder/peers (uplodeur / téléchargeur).
Tu peux bouger le graphique en clicant dessus ou en utilisant alt+clic pour zoomer et pomme+clic pour deplacer le graphique.
sur le screenshot, je suis en seeder en train d'envoyé à trois peers.