Ben, sous OS X c'est un point rouge, tu parles de quoi exactement, de Windows ?
Voir la pièce jointe 110560
Sinon, pour quitter complètement une application, utilise le raccourci cmd+Q.
Edit : il va falloir mettre un chrono avec les millièmes de seconde lorsqu'on répond.