donc en fait tu voudrais scanner un néga en positif, c'est-à-dire comme pour un ekta, sans inversion, et faire l'inversion après.
à mon avis c'est pas du tout à faire, à cause justement du masque orange, ou alors galérer un moment dans photoshop pour trouver le bon réglage de correction.
ce qui reviendrait à se taper à la main et à l'huile de coude ce que des ingénieurs ont galéré pour concevoir et programmer le soft du scanner...
à ce moment là, pourquoi ne pas revenir à la bonne vieille photogravure analogique et les docs d'exé d'avant la PAO !!!
je ne connais pas les scanners scitex, mais ce sont des matos vraiment pros, assez chers et qui satisfont un tas de photograveurs flasheurs et imprimeurs, donc peut-être qu'il faut pousser plus loin les tests avec.
normalement les softs pros de scanners comportent en plus des profils des principaux films négatifs de chez kodak, fuji..., pour contrer précisément le masque orange qui diffère d'un film à l'autre en densité et teinte.
donc à mon avis, il vaut mieux faire ses correcs au niveau de l'acquisition, c'est la méthode la moins destructive et la plus sûre.
sinon il existe un autre soft d'acquisition qui marche pas mal : Silverfast, qu'on trouve avec les scanners pros qubix, microtek et quelques autres, mais je crois que vendu seul il coûte pas loin de 10 kf