De mémoire, il faut :
- configurer les adaptateurs Ethernet du Mac et du PC (dans "Préférences système"->"Réseau" pour le Mac), c'est-à-dire :
-- fixer les masques de sous-réseau du Mac et du PC à la même valeur (généralement 255.255.255.0)
-- fixer les adresses IP du Mac et du PC afin qu'ils appartiennent au même sous-réseau (par exemple 192.168.1.2 et 192.168.1.3)
- sur le Mac, activer le "Partage Windows" (dans "Préférences système"->"Partage")
- configurer le groupe de travail du Mac et du PC à la même valeur (généralement "WORKGROUP") - (dans "Format de répertoire"->"Services"->"SMB/CIFS" sur le Mac)
- sur le PC, partager les dossiers voulus
- brancher le câble Ethernet croisé entre le Mac et le PC
- dans le Finder, menu "Aller"->"Se connecter au serveur...", entrer l'adresse SMB du PC, sous la forme "smb://adresse ip du PC/". Puis quand la connexion est établie, entrer le login et le mot de passe du PC pour accéder au dossier partagé désiré.
En espérant ne rien avoir oublié...