Conversion x-press en acrobat lisible ?

  • Créateur du sujet Créateur du sujet nini
  • Date de début Date de début

nini

Membre confirmé
4 Mars 2003
12
0
Bonjour,

Je parviens à convertir une page x-press en acrobat grâce à Acrobat pdf writer. Le problème est que lorsque j'ouvre ce fichier pdf, de nombreux caractères (généralement ceux qui ont des accents) sont remplacés par des symboles bizaroïdes. Pourtant, mes polices sont bien installées !
Quelqu'un peut-il m'aider à obtenir un pdf identique à ma page x-press ?
Merci à vous
crazy.gif
 
salut,
quel genre de police de caractères utilises-tu ?
tu as fait un test en faisant un fichier postscript puis en distillant ?
 
Apple Garamond Bk, Myriad Bold Italic, Hoefler text, Arial Black, Franco, Helvetica.
Peux-tu m’indiquer comment faire un fichier post script et distiller avec précision car pour tout t’avouer, je débute …
Merci d’avance !
 
……Dans les options de acrobat writer n'oublie pas de bien inclure tes polices ("embbed all fonts" en anglais) pour les incorporer au document.

Ou alors (comme le proposait (?) ToMacLaumax), faire un fichier EPS de ton doc depuis xpress (fichier -> enregistrer page en eps) puis ensuite convertir le fichier obtenu en PDF via illustator (fichier -> enregistrer sous -> PDF)
 
Dans XPress, tu peux installer l'extension PDF Filter qui est beaucoup plus efficace pour faire des PDF. Tu la trouveras gratuitement sur le site de XPress. Pour que cette Xtension fonctionne, il faut bien sûr avoir la version d'Acrobat complète avec le distiller. Pour les polices, utilise des polices de types 1. Tu auras moins de problèmes qu'avec des Truetype.

Et puis pour une fois que Quark offre quelque chose de gratuit, il faut en profiter. Ce n'est pas dit que cela dure.

 
le problème c'est que si je transforme mon fichier en eps, j'aurais un résultat flou et pas très propre à l'impression non ? en plus, j'suis pas graphiste et j'ai pas illustrator, il me faudrait une solution plus simple ...
 
Salut Ledzep et merci pour ta réponse,
j'ai néanmoins besoin de précisions : où dois-je installer cette extension ?
D'autre part, j'utiliserai bien des polices de type 1 mais j'ai vraiment besoin des ploices true type ...
Encore merci d'avance !!!
 
Salut Nini

Pour installer le PDF Filter:
Sur le site de Quark dans "téléchargement" tu choisis l'Xtension PDF Filter qui correspond à ta version de XPress.
Après le téléchargement, tu prend l'Xtension PDFFilter que tu glisses dans XTension du dossier de XPress.
Ensuite, il y trois autres extensions système que tu glisses dans le dossier extension de ton dossier système.
Tu redémarres.
Tu ouvres XPress, tu acceptes les données du contrat de licence PDFfilter.
Tu ouvres n'importe quel document XPress.
Tu va dans "utilitaires" et tu choisis "Exporter au format PDF..."
Là, XPress va te demander de localiser ton application distiller d'Acrobat.
Ceci fait, t'es tout bon, tu fais tous les PDF que tu veux.
Et tu peux faire les réglages dans les préférences d'XPress.
Quand aux polices Truetype, tu peux les utiliser, mais avec méfiance... Certaines peuvent te réserver des surprises...
 
je viens de passer une heure à chercher le site quark !!! As tu l'adresse pour télécharger ce PDF Filter stp ?
 
pour le site de quark c'est ici

pour faire un fichier postscrip à partir d'xpress, tu fais pomme "p" si tu es sur mac et juste p sur pc, enfin il me semble, bref, tu fais comme pour imprimer à partir de quark (je parles ici de quark passport 4.11) tu as une jolie fenêtre qui s'ouvre, premier onglet; document: séparation, tu coche pour faire un pdf séparé (mais pour ça il faut au préalable charger les ppd, tu resorts de la fenêtre impression, menu utilitaire ->gestionnaire de ppd -> sélectioner sur mac -> dossier système -> extensions -> description d'imprimantes et la en principe tu auras mis différent ppd, celui de ton imprimante ou ceux de ton/tes imprimeur(s)/flasheur(s) -> double clique et tu sélectionne-> ok puis retour fenêtre d'impression)…
… planche ben si tu veux que deux A4 soit à côté l'un de l'autre tu coches mais pas obligatoire, inclure les pages vièrges à toi de voir, pour l'ordre inverse c'est aussi à toi de voir (mais perso jamais utilisé), séquence de pages toutes, repérage cebtré, mosaïque non, fond perdu 5 mm, décalage 6 pt; onglet suivant; réglages;
ah vi dans ton sélecteur sur mac j'ai choisi une imprimante virtuel adobe ps que je sélectionne, ce qui me permets d'avoir accès aux descriptions d'imprimante dans l'onglet réglage de la fenêtre d'impression, donc description d'imprimante tu choisis le ppd du distiller, taille du papier le format du document fini + 1 cm en largeur et en hauteur, donc pour un A4 (210*297) -> 220*317; réduire ou agrandir ben 100% hein
wink.gif
; positionnement de la page côté gauche; décalage tu peux mettre 10 mm et intervalle de page aussi 10 mm, puis tu choisi ton orientation, onglet: sortie, couleur d'impression pour de l'offset CMYK composite (donc pdf couleur, pdf séparé= couche en niveau de gris) résolution pour du flashage 2400 dpi (pour une impression sur une jet d'ancre par exemple tu peux mettre 720 dpi) linéature, pour de l'offset en général c'est 15O lpi (ça peut être aussi 175 pour des revues d'arts, ou 133 pour des journaux si ma mémoire est bonne… 65 lpi pour de la sérigraphie), onglet suivant: options; je ne coche pas la première case, je ne retourne pas ma page, impression négative parfois ça arrive tout dépend du procédé utilisé pour faire les plaques offset, qualité pour le flashage normal pour un test en interne si les images sont lourdes ou autres il y à le moyen de ne pas imprimer les images si juste pour correction de texte par exemple toujours
wink.gif
; données binaires sur mac, en principe sur la pc d'aujourd'hui aussi binaires mais aussi non ASCII, tu coche si tu veux surimprimer le noir des EPS, cocher pour une sortie des image tiff en haute résolution, après tu as deux boutons de réglages en bas à gauche;
Réglages de page, attribut de page, tu indique le format utilisé (personalisé), de même pour l'orientation, watermark en gros je m'en fou, options postscript (important ça) dans cet onglet faut tout décocher, puis ok
deuxième boutons: imprimante, pour les options général ben tu vois ce qu'il faut faire, impression de fond pareille, page de titre comme tu veux, correspondance des couleurs je laisse couleur/niveau de gris, mise en page on passe, gestion des erreurs on passe, ah réglages postscript et oui encore, niveau postscript compatible niveau 1,2,3 oui; format des données encore une fois sur mac binaires, polices incluses toutes dans cette même fenêtre en haut à droite choisir fichier et PAS imprimante puis enregistrer et on donne un nom et un emplacement on fichier postscript tu enregistre, et puis tu imprime…
te voilà avec un fichier postcript que tu dois distiller dans adobe acrobat (pas le reader mais la version complète)
pour ça suite au prochain épisode …
bien sure je ne prétend nullement avoir raison sur tout à 100% donc tout les avis sont les bienvenues

j'espère ne pas vous avoir trop soualé! et désolé mais il est vrai que j'ai une orthographe catastrophique
ooo.gif

zen.gif
ooo.gif
laugh.gif
laugh.gif