Salut le peuple,
Je vous la fais rapidos, je suis français, mais habite en Espagne pour une paire de mois. Jusqu'à présent, je n'ai rien eu à taper en -bon- espagnol, mais cela ne saurait tarder (je suis à la fac).
Donc, après plusieurs tentatives diverses, je ne trouve rien de bien pratique pour les accents espagnols. Les voici : í Í á Á ó Ó. J'ai mis de côté tous ceux que le français et l'espagnol ont en commun et tous les caractères qui sont fastoches genre alt+n+ n = ñ.
Pour arriver à taper tout cela, il faut faire un très inconfortable alt+shift+1 (précision, je suis sur un macbook pro 2010 13', ce que j'appelle donc 1 est la touche juste sous F1, sur laquelle on voit 1&), cette combinaison fait apparaître un ´ auquel on ajoute la lettre. Tout comme les trémas et circonflexes gaulois.
Question : comment simplifier le bidule ? Essayez de faire ce satané raccourci ou vous comprendrez que quand il faut taper 3 accents par phrase, on ne s'en sort pas.
J'avais imaginé :
Donc si il existe une app, un script, une commande Terminal, un prefpane... je prends volontiers !
¡ Gracias amigos de MacG !
Je vous la fais rapidos, je suis français, mais habite en Espagne pour une paire de mois. Jusqu'à présent, je n'ai rien eu à taper en -bon- espagnol, mais cela ne saurait tarder (je suis à la fac).
Donc, après plusieurs tentatives diverses, je ne trouve rien de bien pratique pour les accents espagnols. Les voici : í Í á Á ó Ó. J'ai mis de côté tous ceux que le français et l'espagnol ont en commun et tous les caractères qui sont fastoches genre alt+n+ n = ñ.
Pour arriver à taper tout cela, il faut faire un très inconfortable alt+shift+1 (précision, je suis sur un macbook pro 2010 13', ce que j'appelle donc 1 est la touche juste sous F1, sur laquelle on voit 1&), cette combinaison fait apparaître un ´ auquel on ajoute la lettre. Tout comme les trémas et circonflexes gaulois.
Question : comment simplifier le bidule ? Essayez de faire ce satané raccourci ou vous comprendrez que quand il faut taper 3 accents par phrase, on ne s'en sort pas.
J'avais imaginé :
- Quand on appuie sur cmd+(la touche qui fait les trémas/circonflexes) faire apparaitre le ´ En effet, un appui seul fait ^ la même chose avec shift et on a ¨, mais ça tlm le sait, mais quand on fait cmd + cette touche on a encore ^. Je trouve ça con (pardon mais bon).
- Ou sinon j'ai réussi à faire passer mon clavier en espagnol dans les préf sytème (puis avec un raccourci). Ce qui veut dire que quand je tape, ça ne correspond pas aux inscriptions gravés sur les touches, mais au placement de ces dernières. Mon clavier devient QWERTY espagnol. Et à partir de là, j'avais pensé remapper le clavier 'espagnol' en AZERTY français, puis d'ajouter un autre raccourci qui dans ce cas m'irait bien : alt+a ou A ou i ou I ou o ou O.
Donc si il existe une app, un script, une commande Terminal, un prefpane... je prends volontiers !
¡ Gracias amigos de MacG !
), c'est d'aller dans Préférences système/Langue et texte/Texte; , là, en cliquant sur le signe + sous le tableau de gauche, tu peux créer tes propres raccourcis pour appeler un mot ou une phrase (exemple perso: si je tape «bc», mes logiciels texte comprendront «bien cordialement»).
