Je trouve quand même aberrant qu'au prix auquel nous payons nos jolies machines, on ne puisse même pas brancher un dde "simplement" avec un seul câble usb, m'enfin.
Personne ne t'a obligé à utiliser un disque dur USB ! L'USB n'a jamais été prévu pour faire fonctionner des disques durs, la preuve, les disques USB fonctionnent très mal (quand ils fonctionnent). Les fabricants de disques et de PC se sont précipités là dessus parce que l'USB coûte moins cher que le Firewire, mais en se hâtant de mettre sous le boisseau le fait que l'USB est incapable de faire fonctionner correctement de tels périphériques. L'USB (si si, même le 2 ou le 3), c'est fait pour faire fonctionner beaucoup de périphériques lents, mais pas pour faire fonctionner des périphériques rapides.
Après, les fabricants de PC ont sauté sur l'occasion pour se faciliter la guerre des prix (un contrôleur USB coûte bien moins cher qu'un contrôleur Firewire), et les disques USB se sont généralisés, mais ils demeurent une aberration technique. En ce qui me concerne, je les réserve à deux usages : sauvegarde (là, on n'a pas besoin de performance) et communication avec les PC vendu tellement peu cher qu'ils sont dépourvus de Firewire (et je te rappelle qu'à la base, le Firewire 400, sous l'appellation IEEE1394, c'est apparu dans le monde PC.
Enfin, tout ça pour dire qu'en matière d'USB, il y a une norme, et que cette norme spécifie qu'un port USB doit fournir une alimentation électrique de 2,5 watts sous 5 volts (soit 500 mA).
Bien sûr, les disques capables de fonctionner dans de telles conditions sont rares et chers, la plupart a besoin d'un watt de plus (700 mA sous 5 volts) pour fonctionner correctement, mais comme l'USB, c'est utilisé en cette matière pour faire du "pas cher", on ne va pas mettre des disques chers dans les boîtiers, ce qui fait que sur un ordinateur qui respecte les normes établies, ils ont du mal à fonctionner.
Apple a fini par oublier aussi la norme sur la plupart de ses machines (la loi du marché), et par fournir plus que les 500 mA sur leurs ports USB, mais certaines comme le MBA, qui ne peuvent pas se permettre de concession pour des raison d'autonomie (c'est tout petit une batterie de MBA) continue à la respecter. Sur ces machines, il faut oublier les disques externes "auto-alimentés", à moins d'utiliser des SSD ou des disques fonctionnant avec 500mA (il y en a quelques modèles).
Donc, reprocher à Apple une situation engendrée par la volonté des fabricants de PC de nous vendre leurs bouses toujours moins cher (ce qui, économiquement parlant ne leur a guère réussi, d'ailleurs) me parait profondément injuste. Quand tu roules en Ferrari, tu ne la montes pas sur des pneus "hard discount", ben les Mac, c'est un peu les Ferrari de l'informatique, il leur faut des accessoires à la hauteur de leur qualité, mais bien sûr, c'est plus cher.