Répondons point par point :
- un lecteur dézoné ou multizones est tout à fait légal, dans tous les pays du monde.
- le DVD est un standard couvert de brevets gérés par un consortium. Pour pouvoir produire un lecteur de DVD et avoir accès aux brevets, il faut satisfaire à certaines conditions comme le fait de produire des modèles qui, sauf exception coûteuse, sont zonés en usine.
- Les premiers modèles de lecteurs étaient souvent "zone free". C'était au niveau du logiciel qu'il fallait donc intervenir pour autoriser un changement infini de nombre de zones.
- Très rapidement, sur ordinateur, les hackers ont ainsi trouvé des parades, ce qui a gêné le consortium DVD. Ils ont donc imposé, depuis un an ou deux, des codages supplémentaires des réglages de région dans les lecteurs de DVD-ROM. Les lecteurs sont censés tous être aujourd'hui RPC-2 : le moindre changement de zone est enregistré sur une zone non effaçable du firmware du lecteur. Au bout du cinquième changement, le lecteur reste théoriquement bloqué sur la dernière zone. En fait, on peut repartir quatre fois sur une série de cinq changements (même si cette opération n'est pas franchement recommandée). Après, on est définitivement foutu. L'inscription dans le firmware est souvent impossible à contourner. Ce que l'on peut faire en revanche, c'est de changer le logiciel du firmware pour qu'il passe en disque RPC-1 (zone free).
- Toutes ces informations n'ont rien à voir avec le code CSS, celui qui crypte les fichiers vidéo des DVD. Seulement, le consortium soumet l'obtention du logo "DVD" et l'utilisation de l'algo CSS, à ceux qui jouent le jeu et qui sortent des lecteurs de DVD-ROM RPC-2 ou de lecteurs de salon bien zonés. Le fait que Sony, par exemple, soit à la fois propriétaire d'un studio américain et d'un département lecteurs de DVD joue bien son rôle... Ceci dit, quelques petits malins s'arrangent pour qu'on puisse en finir avec le codage en tapant quelques chiffres sur une télécommande (ex : les lecteurs Samsung qui sont les mêmes que les Thomson ou les Hitachi) ou en installant un firmware faussement expérimental.
En DVD Mac, les lecteurs vendus aujourd'hui sont tous RPC-2. Il faut donc tout d'abord modifier le firmware pour le faire passer en "region free". Ça peut se faire mais actuellement uniquement sous OS 9 en lançant une "mise à jour" (certaines séries de lecteurs, d'ailleurs, ne marchent pas) qui est tout sauf officielle et qu'on peut trouver à cette adresse :
http://perso.club-internet.fr/farzeno/firmware/
- Après, seulement, il est possible de faire un hack logiciel de l'appli lecture, ce qui ne doit pas présenter trop de difficultés.
- pour les raisons d'accords commercaiux mentionnés plus haut, les fabricants de lecteurs n'ont pas le droit de commercialiser de produits dézonés d'office. Dès qu'il y a modification matérielle, garantie annulée.
- enfin, les gros studios lancent (avec des résultats mitigés) des disques censés ne pas se lire sur les lecteurs dézonés "sauvagement". Mais le nombre de titres est réduit et certains lecteurs peuvent tout lire.
Mon cas personnel est que j'ai un iMac. Or le firmware du lecteur ne peut pas être mis à jour sur ma série (ils ont mis une banale rom pour raisons d'économie). Plus tard, j'ai pris un lecteur de salon Thomson et il m'a suffi d'entrer dix-douze chiffres sur la télécommande. Depuis tout passe.