Bonjour 
Yon
Lorsque le 
volume de démarrage (celui de ton SSD) est protégé par un 
chiffrement --> un mécanisme logique affiche au 
démarrage du Mac un 
écran de connexion permettant à l'utilisateur de renseigner son 
mot-de-passe => et dont la fonction est de 
déverrouiller d'entrée le 
volume de démarrage verrouillé par 
FileVault > pour lui permettre d'être 
remonté > et à l'OS recelé d'être 
démarré.
Mais si tu protèges par un 
chiffrement le 
volume d'un 2è disque (celui du HDD) qui contient le 
dossier de compte déporté de l'utilisateur --> 
aucun mécanisme logique n'assure le 
déverrouillage au démarrage de ce 
volume de stockage qui n'est pas le volume de démarrage. Donc ce volume demeure 
verrouillé et 
non monté > d'où le 
dossier d'utilisateur recelé n'est 
pas adressable.
Quand donc tu as 
déverrouillé à l'écran de connexion initial le 
seul volume de démarrage --> son 
OS se charge > mais au moment où le 
Service d'Annuaire (qui gère les utilisateurs et les groupes) lit le 
chemin d'ouverture de session de ton compte qui est une 
adresse dans le volume du HDD => il ne 
trouve pas le volume indiqué > puisque ce volume 
verrouillé par le chiffrement n'est 
pas monté. Donc ta session ne peut pas s'ouvrir.
- si tu veux un chiffrement complet > il faudrait que tu associes la partition principale du SSD et celle du HDD en un Fusion Drive de type apfs exportant un volume de démarrage / stockage unique. Alors ce volume global serait déverrouillé d'entrée de démarrage et contenant ton dossier de compte dans les Utilisateurs --> ta session s'ouvrirait à la fin.
- si tu veux maintenir la distinction des 2 disques (OS sur SSD et données sur HDD) > tout en ayant un chiffrement > alors il faudrait que tu acceptes un démarrage indirect : tu crées un second utilisateur toto habillité à déverrouiller aussi le volume de démarrage chiffré par FileVault > mais dont le dossier de compte purement auxiliaire et vide de données résiderait dans les Utilisateurs du volume du SSD. Donc tu te logerais comme toto et tu ouvrirais sa session. À ce moment-là > tu déverrouillerais le volume du HDD pour le remonter. Puis tu permuterais d'utilisateur pour te loger comme toi-même et ta session s'ouvrirait sur le dossier de compte du volume du HDD déverrouillé.