DTS et conversion sonore apple TV

darsonic

Membre confirmé
27 Juin 2009
46
2
Bonjour à tous. J'utilise Handbrake pour convertit mes vidéos pour ipad et je suis très satisfait de ce logiciel. Cependant, j'ai une question. Je vais acheter un apple tv2 et la relier à mon ampli. Comment convertit les pistes DTS des mkv pour que ceux ci sorte au mieux sur mon home cinema. Pour les pistes 5.1 j'utilise l'option passthru qui je crois sort une piste en 5.1 compatible Itunes. Mais quand il s'agit d'une piste DTS, seul l'option AAC est possible avec un tout petit débit sonore. Avez vous une solution, car regarder un film en HD mais avec une piste sonore en 2.0 et juste correct cela est un peu dommage...
Ps quel est le debit audio des films achetés sur Itunes store?
 

Laurent Fignon

Membre actif
14 Novembre 2004
164
3
53
Mandelieu la Napoule (06)
HandBrake n'est pas capable de transformer une piste DTS 5.1 en une piste DD 5.1 à partir d'un mkv.
Pour s'en sortir sur Mac il faut :

1- Extraire la piste DTS du fichier MKV à l'aide du logiciel "iMkvExtract"
(au passage on peut aussi récupérer les pistes de ST qu'on souhaitera intégrer dans le fichier m4v encodé à l'aide HandBrake)

2- Transformer la piste DTS en piste DD à l'aide du logiciel "DTS to AC3 convertor"

3- Recréer un nouveau fichier MKV comprenant cette piste sonore DD 5.1 avec le logiciel "Mkvtoolnix"

4- Encoder ce nouveau fichier MKV à l'aide de HandBrake...

:coucou:

Laurent F
 

Laurent Fignon

Membre actif
14 Novembre 2004
164
3
53
Mandelieu la Napoule (06)
Non : le format final est illisible sur Apple TV1... n'ayant plus d'AppleTV2 sous la mian, je ne peux répondre.

Bref avec un MKV-DTS on en revient à la manipulation suivante :
1- Conversion MKV DTS en MKV AC3 :
iMkvextract -> DTS to AC3 Convector -> Mkvtoolnix
2- Encodage du nouveau MKV AC3 en fichier m4v :
HandBrake