Encodage video+sous-titres PSP et MAC

rimo89

Membre confirmé
25 Octobre 2004
148
5
33
Bonjour à tous ,

Après plusieurs temps de recherche , je n'ai toujours pas résolu le problème.
Je sais convertir un fichier en mp4 , mais je préfère regarder le film en VOSTFR.

Est ce que quelqu'un sait comment intégrer des sous titres a la video sur psp par simple ajout ( je présume) d'un fichier en .srt ? OU alors convertir un fichier en .mp4 avec les sous - titres ?

Merci de m'aider =)
 

rimo89

Membre confirmé
25 Octobre 2004
148
5
33
OK , ma source n'est pas DVD , mais je suis en possession d'un fichier en .MKV , et il ne se convertit pas en .avi via ffmepgx ( ?? ) . A ce moment la , comment le converir simplement en .avi sans toucher au terminal ?
 

samalaplaya

Membre d’élite
Club MacG
16 Mars 2005
3 164
120
OK , ma source n'est pas DVD , mais je suis en possession d'un fichier en .MKV , et il ne se convertit pas en .avi via ffmepgx ( ?? ) . A ce moment la , comment le converir simplement en .avi sans toucher au terminal ?
Un post de 2005...

[Edit: il faut, si ce sont des pistes Real dans le mkv, installer les librairies ("installation optionnelle" du bas de la page chargement d'ffmpegX) reallibs. Sinon, pas de lecture, pas d'encodage; pas de bras, pas de chocolat]