On peut faire pas mal de chose en ayant démarré sur un système et en ayant un volume d'un autre système monté sur la machine.
D'ailleurs je fais parfois cela : je démarre sur ma chtite partition de secours (5 GB) puis effectue la maintenance (réparation FS) sur le système principal, applique les MAJ etc.
Car tu peux parfaitement installer un paquetage sur un volume système autre que celui ayant démarré.
bompi, là tu m'intéresses grandement ! parce que pouvoir appliquer une mise à jour combo sur une machine en mode target via une autre peut être grandement utile !