euh... claude. tu ne te rappelle pas que je t'avais dit qu'on pouvait enregistrer le psd en pdf et le texte photoshop passait en vectoriel ?
Oh si, je m'en rappelle bien... tellement bien que depuis (et jusqu'à août 2011) j'ai utilisé cette technique pour sauver tous les "boulots" merdés en PSD par des branques !
Et je te remercie encore de m'avoir indiqué cette solution, qui pendant 7 ans m'a permis de sortir des impressions de qualité professionnelle à partir de merdes photoshoppiennes.
Mais ça ne fonctionnait pas toujours... je ne sais pas pourquoi, de temps en temps ça buguait :
- genre certains bouts de texte restaient pixellisés
(aussi parceque Photoshop ne sait pas garder en vectoriel les textes avec du faux gras !!!),
- parfois les ascendantes ou les descendantes des lettres disparaissaient,
- ou même ça plantait à l'enregistrement, ou le PDF ne pouvait pas être réouvert...
... alors quand ça ne fonctionnait pas en PDFj, j'essayais en EPS et en général quand l'un ne fonctionnait pas l'autre fonctionnait : il m'est arrivé souvent de devoir travailler le recto d'un flyer à partir du PDF et le verso à partir d'un EPS !!! ou vice-versa.
Bref, l'enregistrement en PDF (ou EPS) est une très bonne solution pour flasher un flyer ou pour retravailler un flyer qui contient des éléments multiples, donc à la fois des textes + des images contones + des images vectorielles + des éléments "au trait"...
... mais pour 100 et quelques page de texte pur je pense qu'un aplatissement en mode bitmap à 1200 ppi est certainement plus rapide, plus simple (et ça doit même être scriptable) et surtout plus fiable !
Par exemple, avec cette méthode les textes en faux gras seront pixellisés correctement, alors qu'avec un PDF soit il faut contrôler toutes les pages et supprimer les faux gras avant de pédéfiser, soit il faut tout reprendre, relire, vérifier soigneusement dans les PDF, et refaire si nécessaire.
**********
baron a dit:
Et c'est là qu'on te demande un petit travail d'édition ou une retouche à la mise en page…
Ah ben oui, ça arrive presque à chaque fois !!!
En fait, re-travailler le doc PSD en passant par un PDF ne facilite pas les corrections, puisque la structure du texte dans les PDF-Photoshop est tellement bizarre que PitStop ne sait pas les corriger.
De plus, souvent dans ce type de travail à partir de Photoshop il faut vectoriser les textes dans les PDF... et quand il faut enregistrer en EPS les textes sont automatiquement vectorisés (si j'ai bonne mémoire) donc à cause de la vectorisation il n'y a de toutes façons pas de correction possible dans les fichiers finaux...
Donc il faut reprendre le fichier .PSD, corriger dans les calques de texte de Photoshop, prier pour ne pas avoir à toucher à la page suivante ou aux pages suivantes, et refaire la transformation finales (PDF ou EPS ou bitmap 1200)
Pour un flyer par exemple c'est simple : il faut en moyenne 3 heures de travail pour tout reprendre et tout refaire à partir des PSD pourris, et pour une retouche à la mise en page il faut tout recommencer... Donc une retouche à la mise en page sur une des faces, c'est 1,5 heure de travail en plus, sur les deux c'est 3 h en plus.
Pour le texte, il faut seulement faire la correction dans Photoshop, refaire le PDF/EPS, re-ressortir le texte et le re-replacer sur l'image du reste... ça fait de la correction de texte facturée 1/2 heure de travail.
Dans les deux cas, en général ça calme rapidement le client !!!
