FCPro en Fançais Heeellllpppp!!!!

[vincebunny]

Bonjour à tous

Après avoir travailé sur Imovie puis sur FCE, j'ai décidé de passer à FCPro 4.0.
Or n'étant pas très brillant dans la langue de Shaekspeare je voudrais trouver une bidouille pour traduire tous les menus ou un manuel détaillé en PDf sur internet en français !!
of course!!!

Thank you very much.
Vince

 

[MarcMame]

Le manuel qu'on t'a livré avec FCP n'est pas en Francais ?

 

[vincebunny]

non c'est une version US...
Je ne l'ai pas achetée, on me l'a donnée sur CD!! Oui je sais c'est de la contrebande!! (mais pas de piratage!!) Shame on me!!!!

Je crois par ailleurs que la version 4.0 n'existe de toutes les façons pas en français!

 

[Fat Boss Slim]

C'est quoi la différence entre contrebande et piratage ?

La version Fr est dans la mise-à-jour 4.1.

 

[bibi78]

Moi, le mien, il est en français, comme le manuel !!

 

[CHAUCRIN]

ben...moi aussi !!!

 

[Télémac]

non c'est une version US...
Je ne l'ai pas achetée, on me l'a donnée sur CD!! Oui je sais c'est de la contrebande!! (mais pas de piratage!!) Shame on me!!!!

Je crois par ailleurs que la version 4.0 n'existe de toutes les façons pas en français!

Je t'ai adressé un message privé merci d'en tenir compte