D'abord un petit rappel : dans les "Documents récents" (ou autres recherches enregistrées) on n'a que des alias. Si le document correspondant n'est plus là, on a toujours l'alias mais il ne permet plus de retrouver le document. C'est ce que tu as pu observer. C'ets donc une fausse piste...
J'ai aussi essayé d'aller sous Office 2011 AutoRecovery -> rien.
Allez, on se l'explique de nouveau ? La fonctionnalité "Enregistrer les informations de récupération automatique", lorsqu'elle est cochée dans l'onglet "Enregistrement" des préférences de Word fait une sauvegarde temporaire dans le dossier "Office 2011 Autorecovery" tant que le document est ouvert et que des modifications sont en cours. Lorsqu'on ferme normalement (en enregistrant ou pas) le document, le fichier temporaire est supprimé, il n'a plus de raison d'être. En réalité, ce document n'est utilisé qu'en cas de plantage de l'application : au prochain lancement de Word, la version sauvegardée est alors proposée à l'utilisateur.
Ce qui, par contre-coup, fournit un bon moyen de retrouver un travail supprimé par erreur, lorsqu'on utilise Time Machine (ou un autre système de sauvegarde régulière) : en se positionnant sur le dossier "Office 2011 Recovery" et en "remontant" d'un cran ou deux, on trouve une version intermédiaire du document. Mais bon, quand on n'utilise pas Time Machine (ou un autre système de sauvegarde régulière)….
Je dois donc me faire une raison et tout recommencer…
C'est généralement moins long que de s'acharner à rechercher une hypothétique sauvegarde fantôme. Et tu pourra, comme le corbeau de la fable, jurer "mais un peu tard, qu'on ne [t]'y reprendra plus" (à ne pas activer Time Machine)…