Juste pour donner mon avis.
Les pubs sont vraiment mieux en anglais mais ça, tout le monde (ou presque) l'a remarqué.
Ensuite, je pense que même si ces pubs plaisent aux Mac users qui comprennent ce qui est mis en avant (simplicité, plus adapté au besoin de l'utilisateur), elles doivent laisser de marbre les pcistes. Après, ce n'est pas évident de mettre en avant les qualités d'un OS dans une pub, mais l'esthétique des machines pourrait l'être oui.