Hello I'm a MAC and I'm a PC

[Dark-Tintin]

Par contre en version française il y'a pas les 3derniers choix du sondage...

 

[HImac in touch]

Je trouve les pubs MAC français assez nuls car le doublage est fait un peu à l'arrache et puis ça donne beaucoup moins bien, bref je suis pas du tout convaincu par cette VF, mais bon au moins je comprend des trucs que j'avais pas compris dans la VO , c'est déjà ça ^^

 

[Pascal 77]

ooohhhh tout cet amour qui déborde :love: :love: :love: C'est y pas mignon

Toi, t'as rien compris, là, c'est pas d'l'amour, c'est d'la gastronomie !

 

[WebOliver]

Perso j'aurais préféré Jacques Balutin pour les doublages en français... :siffle:

 

[fredintosh]

Perso j'aurais préféré Jacques Balutin pour les doublages en français... :siffle:

Oui, dans le rôle du Mac, et Roger Carel dans le rôle du PC !

Le bon vieux doublage bien franchouillard, quoi, pour que tout le monde ait ses repères.

 

[Anonyme]

Moi j'aurai pris Philippe Peythieu.

.

 

[fredintosh]

Bon, comme les 3 derniers spots ne sont pas encore sortis en version française, je me suis dévoué pour la traduction et le doublage de l'un des trois...
Qui veut faire le reste ?

 

[Aurélie85]

Bon, comme les 3 derniers spots ne sont pas encore sortis en version française, je me suis dévoué pour la traduction et le doublage de l'un des trois...

:zen:

 

[laurent1]

Bon, comme les 3 derniers spots ne sont pas encore sortis en version française, je me suis dévoué pour la traduction et le doublage de l'un des trois...
Qui veut faire le reste ?

Respect!! Excellent!

 

[Anonyme]

Bravo .

 

[isoyann]

elles sont toutes trop bien !!!!!!
bravo fredintosh

 

[HImac in touch]

Bon, comme les 3 derniers spots ne sont pas encore sortis en version française, je me suis dévoué pour la traduction et le doublage de l'un des trois...
Qui veut faire le reste ?

TROP GENIAL JE DIS RESPECT , mais j'ai une question comment t'as fait pour doubler la vidéo en gardant la musique derrière, là j 'avoue j'ai été impressionné ? O_O:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: . Dis moi tout

 

[fredintosh]

TROP GENIAL JE DIS RESPECT , mais j'ai une question comment t'as fait pour doubler la vidéo en gardant la musique derrière, là j 'avoue j'ai été impressionné ? O_O:eek: :eek: :eek: :eek: :eek: . Dis moi tout

Ben, comme je suis pianiste... c'était vite torché. Et puis, c'est pas non plus du Rachmaninov.

Merci pour vous commentaires. :zen:

En tous cas, ça me ferait plaisir que d'autres s'amusent à le faire sur les autres spots, il y a de quoi faire des trucs marrants, et il suffit d'avoir GarageBand et un micro (ou celui intégré au Mac). Pour la petite musique derrière, je la fournis avec plaisir aux volontaires (me contacter par MP).
C'est pas trop compliqué à faire, ça m'a pris 2h30 tout compris, idée/conception/réalisation/upload (entre le post 25 qui m'a donné l'idée et le post 27 de ce thread).
Et encore, j'avais pas trop testé certains trucs de GarageBand, donc j'ai un peu tâtonné. Non, franchement, vivent les Macs !

 

[jan84]

Perso, je prefere 'out of a box' c'est tellement vrais... (ceci dit les autres spots sont aussi très vrais!!)

carrement çà !!!


EDIT : trop trop bon la video modifiée !!!!

 

[Chang]

Moi je ne peux pas voter car je les aime tous trop fort!
D'ailleurs j'aime tout le monde trop fort.

Qu'est ce qu'il faut pas lire comme aneries