Ce MBP est donc sous OS X Mavericks et il peut accepter une installation maximale de macOS High Sierra.
Il manque des informations ! Tu mentionnes faire une mise à jour, c'est bien, mais comment ? Comme dans les Préférences Système d'OS X Mavericks il n'y a pas l'option Mise à jour de logiciels comme sous macOS Big Sur, la seule possibilité est de passer par App Store.
Et là, ça se corse, si dans les Achats du compte de ce MBP qu'auparavant une version supérieure d'OS X ou de macOS n'a pas été faite, les carottes sont cuites. Une alternative est possible en allant ici...
https://forums.macg.co/threads/comment-telecharger-les-anciens-macos.1307498/ ...si le résultat est négatif, il faudra en passer par un autre Mac pour télécharger le fichier de macOS High Sierra qui pèse 5,01 Go...
Voir la pièce jointe 241643
Alors tu fais quoi exactement ?