l'origine je n'en sais rien mais les mots qui se ressemblent dans les deux langues aujourd'hui sont à hauteur de 25%.
Si par contre tu prends
day et
night tu peux en cherchant trouver que l'orgine vient de diurne et nocture
Autre exemple la baguette d'un chef d'orchestre en anglais c'est un..... baton.
Donc l'origine est française mais le mot n'est pas dans les 25%, CQFD
(au fait c'est 25 et non 35%)