Ce sujet avait déjà été abordé il y a quelques semaines et il était ressorti que, d'après l'intervention d'un modérateur sur les forums du support d'Apple, ce n'était normalement pas possible.
L'ibook n'est pas prévu pour cette utilisation. L'explication officielle est que le refroidissement de la machine se fait en partie par le clavier, ce que la fermeture de l'écran rend impossible. Peut-être est-ce un argument pour vendre plus de Powerbook qui supportent cette fonction....
Je crois également que cela a marché avec OS 9.1 (je crois) mais Apple précisait que c'était une "erreur" (corrigée avec 9.2)