Salut,
J'ai le même souci. Doublon "Google Drive" et "Mon Drive" dans la barre latérale du Finder sous Big Sur.
Déplacer vers "emplacements" marche pas. L'éjection coupe le service Google Drive (inutile, donc). La suppression fonctionne temporairement, mais "Google Drive" revient au redémarrage.
Je ne comprends pas les messages de JLB21.
Je pense que ça vient de Google, ils se mettent à faire du Microsoft Windows avec des raccourcis doublons partout et des chemins tordus pour arriver au même dossier... alors qu'il suffirait qu'on fasse un alias "à la main" et on n'en parle plus !