Image décalée ...

Tu dois avoir un ecran à tube cathodique toi...

Sur ton moniteur il doit y avoir des boutons pour régler le centre de l'image.

Ou peut-être dans le préférence système moniteur.

Bon courage