iMovie 10.0.5 Créer un plan avec texte et photos

[Michel Aix]

Bonjour

Je veux créer un plan-titre pour un film comportant du texte et des photos, éventuellement avec une animation mais ce n'est pas important.

iMovie étant bien limité côté titres, j'ai fait des essais avec divers logiciels comme Word, Keynote ou Pages, et ça marche, mais le plan résultant est flou. A l'écran du Mac, dans certains cas c'est passable mais seulement en arrêt sur image. En lecture l'image devient instantanément floue. Par contre une fois sur un DVD, c'est presque acceptable, mais très loin de la HD. J'ai eu le meilleur résultat avec Pages, via Aperçu, qui m'a donné un jpeg de 1754 × 1239, donc en 4/3 alors que je monte en 16/9.

J'ai d'ailleurs eu le même problème de flou avec certaines photos insérées dans le film, probablement d'une définition insuffisante.

Quel logiciel me conseilleriez-vous pour garder une bonne définition ? Affinity ou photo designer, pixelmator, Kompressor ou autre ? Evidemment il y a FCPX, mais je préfère pas...

Cordialement

 

[JLB21]

Bonjour,

Dans quelle définition effectue ton montage, dans quelle définition/codec exportes-tu ? Tu parles de DVD, de HD, de jpg en 4:3 alors que tu fais du 16:9…
Dans ces conditions, il n'est pas étonnant que tu aies des déconvenues… la première règle en vidéo étant de rester cohérent tout au long du workflow…
Pourrais-tu préciser exactement comment procèdes-tu ?

Le problème de flou n'est pas normal. Dans Keynote (dernière version 6.5.3), tu dois définir la dimension des diapositives en pixels égale à la définition de ton montage.
Puis exporter toujours dans la même définition, en H.264 (il y a l'option ProRes mais je ne pense pas qu'iMovie 10 accepte ce codec).

Si à la lecture avant importation dans iMovie, il n'y a pas de flou, il ne doit pas y en avoir non plus dans iMovie.

Quant aux photos, ce n'est pas une question d'Affinity ou de Pixelmator (je possède ces deux logiciels ainsi que Compressor).
Il suffit que les photos aient une résolution d'au moins 75 voir 100 dpi si elles ne sont pas zoomées dans le montage, et qu'elles soient dimensionnées à la définition de ton montage iMovie.
Moyennant quoi, je n'ai jamais vu de flou avec une photo, ni dans iMovie 6, ni dans iMovie 9, ni dans iMovie 10.

 

[Michel Aix]

Bonjour

Dans quelle définition effectue ton montage, dans quelle définition/codec exportes-tu ? Tu parles de DVD, de HD, de jpg en 4:3 alors que tu fais du 16:9…

De mon film je ferai une gravure sur DVD et une autre en principe sur BR en HD.
J'importe de mon Sony du 1080p pour monter en 16/9. Mais j'intègre des photos de diverses sources dont certaines sont en 4/3 et de définitions variables.

Tes questions m'ont amené à consulter l'aide de Keynote et à l'explorer davantage et je pense avoir trouvé la solution. Dans ma version (6.2.2 Mavericks oblige), je peux définir le format, j'ai pris 16/9 puis j'ai exporté vers Quicktime et choisi 1080p.

Un test rapide montre un résultat satisfaisant. Je peux donc faire le plan-titre que je veux et l'intégrer à iMovie.

Encore une question: j'ai vu qu'on pouvait intégrer de la video dans une diapo. Serait-il possible d'y coller un clip et après export et import dans iMovie d'avoir une video se déroulant dans iMovie ? Ce serait génial.

Merci de ta réponse.

 

[JLB21]

Bonjour
De mon film je ferai une gravure sur DVD et une autre en principe sur BR en HD.

Il serait intéressant de préciser comment comptes-tu exporter de iMovie pour créer ton DVD, et de quel logiciel disposes-tu pour créer ta structure DVD ?
Car là aussi, il y a source à incohérence de workflow…

J'importe de mon Sony du 1080p pour monter en 16/9. Mais j'intègre des photos de diverses sources dont certaines sont en 4/3 et de définitions variables.

Comme je te l'ai déjà dit, tes photos doivent avoir une définition suffisante, au moins égale pour le 16:9 à 1080*1920 pixels, et pour le 4:3, au moins 1080 pixels de hauteur.
Avec une résolution de l'ordre de 75/100 dpi si elles ne sont pas zoomées, et proportionnellement plus élevée si tu compte zoomer l'une d'entre elles.

Tes questions m'ont amené à consulter l'aide de Keynote et à l'explorer davantage et je pense avoir trouvé la solution. Dans ma version (6.2.2 Mavericks oblige), je peux définir le format, j'ai pris 16/9 puis j'ai exporté vers Quicktime et choisi 1080p.
Un test rapide montre un résultat satisfaisant. Je peux donc faire le plan-titre que je veux et l'intégrer à iMovie.

Ta démarche reste insuffisante. Et il ne suffit pas de choisir 16:9… Tu dois aller dans le menu déroulant et choisir 'Personnaliser la taille de la diapositive' en rentrant 1920*1080 afin d'obtenir la même définition que celle de ton Sony.
Car 16:9 dans Keynote, cela doit sortir (je n'ai pas vérifié) en 1280*720, ce qui est insuffisant…
Quant à ton export, je ne sais plus quelles étaient les possibilités sous Mavericks (depuis toujours sur Mac, j'installe systématiquement les nouveaux OS dès leur sortie).
En tous cas, tu dois vérifier que ta vidéo est parfaite en qualité. Si oui, elle le sera après import dans iMovie 10.

Encore une question: j'ai vu qu'on pouvait intégrer de la video dans une diapo. Serait-il possible d'y coller un clip et après export et import dans iMovie d'avoir une video se déroulant dans iMovie ? Ce serait génial.
Merci de ta réponse.

Certes, bien sûr…
Mais le mieux serait quand-même d'insérer la vidéo directement dans iMovie 10 que tu n'as pas l'air de maîtriser très bien…
A toutes fins utiles, une série d'excellents tutoriels, ici…
Effectivement, dans Keynote, on peut faire des effets lors de l'arrivée de la vidéo dans la diapo, mais c'est possible aussi dans iMovie 10 grâce au système d'images clé lors de l'incrustation 'Image dans l'image', qui bien sûr, tu l'auras compris, signifie aussi incrustation 'Vidéo dans la vidéo'…

 

[Michel Aix]

Bonjour

Il serait intéressant de préciser comment comptes-tu exporter de iMovie pour créer ton DVD, et de quel logiciel disposes-tu pour créer ta structure DVD ?

Ca, c'est une bonne question et je n'ai pas vraiment LA bonne réponse. Le choix d'abord, c'est chapitres ou pas. Avec chapitres, dans un film précédent, je suis passé par une importation du film iMovie 10 dans iMovie HD, création des chapitres puis iDVD. Solution un peu bancale mais qui marche. Evidemment pour sortir de la HD 1080p, ça ne va pas. Autre solution acheter Compressor qui, je crois, fait des chapitres, c'est un peu cher juste pour ça, mais bon...
Sans chapitres, je ne sais pas encore. Comme outil de création de DVD j'ai bien sûr iDVD et je me suis aussi procuré DVDStyler qui fait un peu pareil en bien moins sophistiqué. J'ai juste regardé l'aide.
En plus, on peut sans doute avoir des chapitres si on exporte d'iMovie 10 des tranches de film qui seront alors accessibles par menu avec DVDStyler. Laborieux et à vérifier.
Dans l'option gravure HD sur un BR, je ne sais pas encore et je ne suis pas encore équipé du graveur.
Une question sur l'export d'iMovie 10: les options fichier et iTunes donnent toutes les deux 1080p avec des poids très différents. Laquelle choisir ? Je suis preneur de tes suggestions pour l'export vers la gravure.

Comme je te l'ai déjà dit, tes photos doivent avoir une définition suffisante, au moins égale pour le 16:9 à 1080*1920 pixels, et pour le 4:3, au moins 1080 pixels de hauteur.

Je suis bien d'accord, mais dans ce film, je dois utiliser des photos prises par d'autres. Mais ce n'est pas grave. Je note les valeurs que tu m'indiques. Je n'ai pas trouvé comment avoir ou calculer la résolution en dpi.

Ta démarche reste insuffisante. Et il ne suffit pas de choisir 16:9… Tu dois aller dans le menu déroulant et choisir 'Personnaliser la taille de la diapositive' en rentrant 1920*1080 afin d'obtenir la même définition que celle de ton Sony.
Car 16:9 dans Keynote, cela doit sortir (je n'ai pas vérifié) en 1280*720, ce qui est insuffisant…
Quant à ton export, je ne sais plus quelles étaient les possibilités sous Mavericks (depuis toujours sur Mac, j'installe systématiquement les nouveaux OS dès leur sortie).

Keynote 6.2.2 propose directement 1920*1080 quand on personnalise. Je n'ai pas vérifié ce qui se passe si on se contente de demander 16/9.
Pour l'export, il propose 1080p, 720p ou personnaliser. Dans ce cas, on choisit le format, mais il apparait le choix de la compression H274 ou Apple Pro Res 422. Faut-il personnaliser et dans ce cas quelle compression choisir ?

Effectivement, dans Keynote, on peut faire des effets lors de l'arrivée de la vidéo dans la diapo, mais c'est possible aussi dans iMovie 10 grâce au système d'images clé lors de l'incrustation 'Image dans l'image', qui bien sûr, tu l'auras compris, signifie aussi incrustation 'Vidéo dans la vidéo'…

Je suis d'accord avec toi mais je trouve que les 2 logiciels ont des possibilités différentes que l'on peut combiner éventuellement.

En tous cas, l'essai que j'ai fait me donne toute satisfaction.
Cordialement
Michel

 

[JLB21]

Bonjour


Ca, c'est une bonne question et je n'ai pas vraiment LA bonne réponse. Le choix d'abord, c'est chapitres ou pas. Avec chapitres, dans un film précédent, je suis passé par une importation du film iMovie 10 dans iMovie HD, création des chapitres puis iDVD. Solution un peu bancale mais qui marche. Evidemment pour sortir de la HD 1080p, ça ne va pas. Autre solution acheter Compressor qui, je crois, fait des chapitres, c'est un peu cher juste pour ça, mais bon...
Sans chapitres, je ne sais pas encore. Comme outil de création de DVD j'ai bien sûr iDVD et je me suis aussi procuré DVDStyler qui fait un peu pareil en bien moins sophistiqué. J'ai juste regardé l'aide.
En plus, on peut sans doute avoir des chapitres si on exporte d'iMovie 10 des tranches de film qui seront alors accessibles par menu avec DVDStyler. Laborieux et à vérifier.
Dans l'option gravure HD sur un BR, je ne sais pas encore et je ne suis pas encore équipé du graveur.
Une question sur l'export d'iMovie 10: les options fichier et iTunes donnent toutes les deux 1080p avec des poids très différents. Laquelle choisir ? Je suis preneur de tes suggestions pour l'export vers la gravure.

A mon avis, le mieux est Partager/Fichier/Optimal/ProRes. C'est un codec Apple propriétaire, très volumineux car peu compressé (image par image) contrairement à H.264 (inter-images très compressé) mais qui est le plus convenable pour iDVD.
Attention, le codec ProRes n'est pas un codec de diffusion, il est juste utilisé dans le cas d'un workflow (seul QuickTime peut le lire).

Je possède Compressor, et effectivement, on peut créer des chapitres. Et la qualité du DVD est la meilleure que l'on puisse obtenir.
Mais on peut aussi créer des chapitres dans iMovie 10, qui devraient se retrouver dans iDVD (je n'ai pas vérifié).
Maintenant, le DVD, pour moi, il y a longtemps que c'est du domaine du passé.

Je suis bien d'accord, mais dans ce film, je dois utiliser des photos prises par d'autres. Mais ce n'est pas grave. Je note les valeurs que tu m'indiques. Je n'ai pas trouvé comment avoir ou calculer la résolution en dpi.

Si tu ne possèdes pas de logiciel spécialisé (Photoshop, Affinité ou Pixelmator), Aperçu te permettra de régler la question : ouverture de la photo dans Aperçu, menu Outil/ajuster la taille.
Ou bien sûr iPhoto, Photos ou Aperture…

Je suis d'accord avec toi mais je trouve que les 2 logiciels ont des possibilités différentes que l'on peut combiner éventuellement.

En tous cas, l'essai que j'ai fait me donne toute satisfaction.
Cordialement
Michel

Ravi que tu aies obtenu toute satisfaction.
L'inverse m'aurait interpellé… Car je te le rappelle qu'en étant cohérent dans ton workflow, il est impossible que ta production ne soit pas parfaite.
Sauf si tu partais de média entrelacés, ce qui n'est pas ton cas.

Le seul problème que tu puisses rencontrer avec iMovie, c'est si tu filmes avec ton Sony en 50p, car iMovie 10 ne traite que le PAL 25p ou le NTSC 29,97p.

 

[Michel Aix]

A mon avis, le mieux est Partager/Fichier/Optimal/ProRes. C'est un codec Apple propriétaire, très volumineux car peu compressé (image par image) contrairement à H.264 (inter-images très compressé) mais qui est le plus convenable pour iDVD.

Oui, mais dans iMovie 10.0.5 on n'a pas ce choix, seulement celui de 1080p, 720p, etc. Je comprends que ProRes est meilleur que H264, mais que ce dernier est suffisant pour un DVD. Avec cette version de iMovie, on n'a pas le choix, mais on l'a dans Keynote.

Mais on peut aussi créer des chapitres dans iMovie 10, qui devraient se retrouver dans iDVD (je n'ai pas vérifié).

Non, pas de chapitres dans iMovie 10, seulement des marqueurs dont je ne sais pas trop à quoi ils servent, la doc n'en parlant pratiquement pas.

Sauf si tu partais de média entrelacés, ce qui n'est pas ton cas.

Le seul problème que tu puisses rencontrer avec iMovie, c'est si tu filmes avec ton Sony en 50p, car iMovie 10 ne traite que le PAL 25p ou le NTSC 29,97p.

Il n'y aurait pas une contradiction: ne pas partir de media entrelacés, mais ne pas utiliser le 50p ?
Mon Sony HDR Pj810 ne propose que 50p, 50i et 25p. J'ai filmé en 50p et iMovie l'a accepté sans discuter, mais je ne sais pas comment il l'a traité. Quelle serait la meilleure solution ?

 

[JLB21]

Oui, mais dans iMovie 10.0.5 on n'a pas ce choix, seulement celui de 1080p, 720p, etc. Je comprends que ProRes est meilleur que H264, mais que ce dernier est suffisant pour un DVD. Avec cette version de iMovie, on n'a pas le choix, mais on l'a dans Keynote.

Il est vrai que j'ai la version 10.0.9… Peut-être ta version n'accepte-t-elle même pas le ProRes ?
Dans ce cas, pas d'autre alternative que de rester en H.264. Mais ce n'est pas réellement pénalisant.

Non, pas de chapitres dans iMovie 10, seulement des marqueurs dont je ne sais pas trop à quoi ils servent, la doc n'en parlant pratiquement pas.

Je viens de vérifier rapidement, et effectivement, au bout du compte, je me pose la même question…
Mais peut-être avons nous tous les deux raté quelque chose ?

Il n'y aurait pas une contradiction: ne pas partir de media entrelacés, mais ne pas utiliser le 50p ?
Mon Sony HDR Pj810 ne propose que 50p, 50i et 25p. J'ai filmé en 50p et iMovie l'a accepté sans discuter, mais je ne sais pas comment il l'a traité. Quelle serait la meilleure solution ?

L'entrelacé est à proscrire avec iMovie 10 comme 9. L'entrelacé, intitulé 50i où 'i' signifie interlaced signifie qu'il y a 50 demi-images par seconde.
Et iMovie serait, selon les spécialistes, coupable de supprimer une demi-image sur deux à l'export, transformant les 25 demi-images restantes en 25 images pleines…

Quant au 50p (50 images pleines par secondes), iMovie 10 l'importe effectivement, mais lorsque tu exportes ton projet, et que tu analyse l'export, tu constateras que du n'as plus que 25 ips.
Autrement dit, iMovie a supprimé une image sur 2, avec ce que cela suppose de saccades au moindre mouvement de caméra un tant soit peu trop rapide (zooming ou panoramique).

Ce qui revient à dire que tant qu'il en sera ainsi, tu as intérêt à filmer en 25p…, même si le 50p est le format roi…