À propos de la mise à jour de programme interne iMac 4.1.9
Cette mise à jour de programme interne iMac 4.1.9 ne fonctionne quavec les ordinateurs iMac équipés dun lecteur de CD ou de DVD à chargement par fente, exécutant Mac OS 9.1 ou ultérieur à partir dun disque dur local. Si vous utilisez Mac OS X, vous devez démarrer sur une partition locale Mac OS 9.1 inscriptible (plutôt que sur un CD ou un disque réseau) avant de suivre les instructions de mise à jour ci-dessous.
Cette version 4.1.9 de la mise à jour de programme interne est également disponible pour les modèles Power Mac G4 et Power Mac G4 Cube.
La mise à jour de programme interne 4.1.9 permet daméliorer le démarrage de Mac OS X à partir du disque dur local, le mode Disque cible FireWire, le démarrage en réseau et la stabilité du système. Cette mise à jour apporte en outre la gestion doptions de sécurité supplémentaires qui permettent la protection par mot de passe dOpen Firmware.
Avant dinstaller cette mise à jour, lisez les instructions ci-dessous, quil est conseillé dimprimer comme référence.
Remarque : une fois cette mise à jour effectuée, la mémoire des paramètres (PRAM) est réinitialisée, ce qui risque de rétablir les valeurs par défaut de certains tableaux de bord. Pour plus de détails sur la modification des réglages de tableaux de bord, consultez lAide Mac disponible via le menu Aide.
1. Double-cliquez sur licône MÀJ programme interne iMac.
Remarque : si un message apparaît pour signaler soit que votre programme interne est à jour avec la version 4.1.9, soit que cette version de la mise à jour de programme interne iMac ne fonctionnera pas sur cet ordinateur, cette mise à jour ne vous concerne pas. Si un message signale que vous devez installer Mac OS 9.1, la mise à jour ne pourra fonctionner tant que vous naurez pas installé Mac OS 9.1 ou ultérieur.
2. Suivez les instructions à lécran. Dès quun message vous y invite, cliquez sur Éteindre, dans la zone de dialogue, pour éteindre votre iMac.
3. Localisez le bouton des programmeurs situé sur le côté de liMac, à droite du bouton de réinitialisation. Appuyez dessus et maintenez-le enfoncé (si nécessaire, à laide de la pointe dun stylo ou dun trombone redressé).
4. Tout en maintenant enfoncé le bouton des programmeurs, démarrez votre iMac en appuyant sur le bouton dalimentation.
5. Maintenez toujours le bouton des programmeurs enfoncé et relâchez-le dès que vous entendez une tonalité soutenue. La procédure de mise à jour senclenchera automatiquement.
Une barre détat indique la progression de la mise à jour. Vous avez terminé dès quun message apparaît signalant que la mise à jour du programme interne de votre iMac avec la version 4.1.9 a été un succès.
Remarque : en cas de message négatif, relisez les instructions puis recommencez la procédure.
Pour plus dinformations, rendez-vous sur le site
www.apple.com/fr/support
13 septembre 2001
© 2001 Apple Computer Inc. Tous droits réservés.
Apple, le logo Apple, FireWire, Mac et PowerBook sont des marques dApple Computer Inc. déposées aux États-Unis et dans dautres pays. iBook, iMac et Power Mac sont des marques dApple Computer Inc.