Euh, moi je ne te conseillerai pas trop d'installer Mac Os 9 après Mac OS X sur la même partition. J'ai essayé trois fois (pas sous 10.3 remarque) et les trois fois les éléments du dossier système de Mac OS 9 on étés placés dans /System/CoreServices/, ce qui un peu foutu le bordel, et en plus Classic ne fonctionnait pas.
tu ferais mieux de l'installer sur la seconde, c'est pas énorme et là tu n'auras pas de problèmes.