La dernière pub d'Apple fait couler beaucoup d'encre. Je suis même sûr que Steve Jobs espère qu'elle devienne aussi mythique que celle de 1984 puisqu'il l'a passé deux fois lors de la keynote de Macworld. À mon avis il rêve un peu. Cela dit, ceux qui ne comprennent pas l'anglais ou ne regardent pas les keynotes peuvent aussi goûter le sel des dernières turpitudes de Steeve. En voici donc un petit résumé :
Tout d'abord le texte :
“The Intel chip: for years, its been trapped inside PCs, inside dull little boxes, dutifully performing dull little tasks, when it could have been doing so much more. Starting today, the Intel chip will be set free and get to live life inside a Mac. Imagine the possibilities.”
Ma traduction :
“Le processeurs Intel : depuis des années, il fut confiné dans les PCs, dans de pauvres petites boites, effectuant docilement d'assommantes petites tâches alors qu'il pouvait faire tellement mieux. Aujourd'hui, le processeur Intel a été libéré et prend vie dans un Mac. Imaginez les possibilités.”
Le film :
http://www.apple.com/intel/ads/
Une petite mise en perspective :
Lors de l'annonce de l'arrivée des MacIntel, Steve Jobs (le patron d'Apple) a réussi a faire entrer sur scène le patron d'Intel habillé d'une combinaison comme celle qu'on voit dans la pub et accompagné d'une petite explosion et une fumée blanche. À mettre en parallèle avec cette pub de 1994 :
http://www.theapplecollection.com/Collection/AppleMovies/mov/toastedpentium.html
J'ajouterai que les processeurs qui équipent les iMacs sont la toute dernière génération et qu'ils ne sont pas encore disponibles dans les catalogues des constructeurs de PCs.
Je vous laisse imaginer comment le PDG d'Intel est reçu en ce moment chez Dell ou HP. :siffle:
À+
Tout d'abord le texte :
“The Intel chip: for years, its been trapped inside PCs, inside dull little boxes, dutifully performing dull little tasks, when it could have been doing so much more. Starting today, the Intel chip will be set free and get to live life inside a Mac. Imagine the possibilities.”
Ma traduction :
“Le processeurs Intel : depuis des années, il fut confiné dans les PCs, dans de pauvres petites boites, effectuant docilement d'assommantes petites tâches alors qu'il pouvait faire tellement mieux. Aujourd'hui, le processeur Intel a été libéré et prend vie dans un Mac. Imaginez les possibilités.”
Le film :
http://www.apple.com/intel/ads/
Une petite mise en perspective :
Lors de l'annonce de l'arrivée des MacIntel, Steve Jobs (le patron d'Apple) a réussi a faire entrer sur scène le patron d'Intel habillé d'une combinaison comme celle qu'on voit dans la pub et accompagné d'une petite explosion et une fumée blanche. À mettre en parallèle avec cette pub de 1994 :
http://www.theapplecollection.com/Collection/AppleMovies/mov/toastedpentium.html
J'ajouterai que les processeurs qui équipent les iMacs sont la toute dernière génération et qu'ils ne sont pas encore disponibles dans les catalogues des constructeurs de PCs.
Je vous laisse imaginer comment le PDG d'Intel est reçu en ce moment chez Dell ou HP. :siffle:
À+