le soucis aussi c'est qu'en exportant dans un dossier, iweb génère forcément un fichier nommé "index".
Si ton site existe déjà et que tu as déjà un fichier de ce nom (c'est le cas chez free par exemple qui t'oblige à ce que ta première page porte ce nom) c'est un peu chiant, il faut la renommer (et la renommer à chaque fois que tu fais une modification et que tu exportes dans le dossier).
après si tu veux peaufiner ton site, tu dois pouvoir faire quelques modifications des pages en les ouvrant avec dreamweaver (qui est c'est vrai excellent).