(suite)
Si tu es habitué au clavier QWERTY (moi, j'utilise AZERTY), il te reste la possibilité de configurer ton Mac conforme aux caractères espagnols. Sur mon iMac il faut aller dans le PANEL DE CONTROL du menu Pomme et sélectionner en bas de la liste TOUCHES. Une petite fenêtre s'affichera avec toutes les options, dont le "clavier" espagnol représenté par le drapeau rouge/jaune/rouge... Tu dois pouvoir installer ce choix (drapeau) dans la barre des menus, à côté de la nationalité de ton clavier habituel. Il suffira de cliquer sur le drapeau affiché dans cette barre des menus pour faire afficher tes deux options et choisir l'autre "clavier" (drapeau).
Est-ce la solutin que tu cherchais ?
Attention: le clavier espagnol est un QWERTY. Personnellement, je préfère la solution antérieure (combinaison des touches commande, option, majuscule.
iVan