Mon expérience dans le domaine de la gravure via SCSI sur PB est malheureuse... je me demande même s'il faut que j'en parle ici ! Mais bon, ce sera toujours instructif.
Pour la config : PowerBook G3 266 Mhz, 192 Mo de RAM, système 8.6, graveur Yamaha SCSI 6-4-24. Pourcentage de gravure sans erreur : 20% ! Le reste à la poubelle... je me suis énervé plus d'une fois !
J'ai tout essayé : le connecteur comme tu as, des câbles directs achetés de ci de là, sans parler de la configuration du système et de Toast. Bref, je n'ai jamais été fichu de graver un CD sans stresser, et je n'ai jamais résolu le problème. Par contre, au vue de mes nombreux essais, je sais que le problème venait de la sortie SCSI du Mac ! J'en suis donc arrivé à vendre mon graveur SCSI (bien sûr, j'avais testé mon graveur sur d'autres Mac, et il fonctionnait sans problème...) pour acheter un graveur USB que je branchais via une PC Card. Tout a très bien fonctionnait jusqu'au moment où la connectic au PC Card a commençait à dérailler... Mais ceci est une autre histoire !
Pour info, j'ai changé mon PB WallStreet pour un Ti Combo il y a deux semaines...
J'espère donc que tes gravures fonctionneront sans trop de problème. Je peux toutefois te rassurer en te disant que je connais quelqu'un avec un PB G3 300 Mhz SCSI-USB qui brave en SCSI et en x8 sans soucis !