salut,
c'est quel genre de powermac G4 ? (fréquence du processeur, année, type, si tu sais.) c'est important pour savoir la carte wifi qu'il te faut.
Sinon, tu es déjà connecté avec ce modem, ou tu installes tout de zéro ?
(pour la connexion internet, avec un modem routeur comme le tien, pas de soucis, pour le partage de fichier mac os 9, win xp, ça sera moins évident)