ça devrait être inclus dans le processus de mise à jour de Mac OS X.
Ce qui est automatiquement inclus dans les Mises à jour Apple, c'est l'update_dyld_shared_cache (l'update-prebinding de 10.4) en 10.5 (dyld a succédé au prebinding, et son update est lancée en tâche de fond par launchd) : y rajouter la Réparation des Autorisations a dû sembler un peu lourd, ou superfétatoire, par Apple...