Désolé, mis ça ne mache pas du tout...
Récapitulons:
1. Mettre les fichiers .pk3 et .obj dams dossier "maps"
2. Lacer le jeux, puis la console.
3. Taper "maplist", retour (une fenêtre apparaît)
4. Taper "map", suivit du nom de celle-ci.
C'est bien ça?