non je ne pense pas que ce soit compliqué.
Essaies de suivre à la lettre le tutorial donné pour te rendre compte. En plus tu ne risque rien, vu que ça te crée une image-disque, dont tu peux tester le dossier VIDEO_TS avec le lecteur DVD Apple, et ensuite seulement si ça marche, tu graves le DVD.
(au fait une astuce car je me suis fait prendre.... pour lire un dossier VIDEO_TS avec le lecteur DVD, il faut lancer le lecteur, puis menu fichier ouvrir, sélectionner le dossier Video_TS et ensuite, NE PAS OUBLIER de cliquer le bouton de lecture de la petite télécommande du lecteur... sinon on reste sur un écran noir à se demander pourquoi notre dossier VIDEO_TS est illisible....)