Bonjour,
Tu ne précises pas sous quel MacOS tu as ce problème. Si c'est sous MacOS X, c'est normal, depuis MacOS 10.0 le modem interne est muet pendant sa connexion, par contre sous MacOS 9, tu devrais l'entendre, après laconfiguration du tableau de bord Modem que tu as faite.