Je vais exagérer mais l'apple TV peut être brancher en ethernet à 900 millions de mega (

) sur la box et avoir une connexion internet à 0,5 mega. Du coup c'est sur que la 4K ne passera pas.
Est-ce que vous avez essayé de diffuser une video en 4K sur votre réseau interne?
Autre possibilité, je ne sais pas comment est reliée votre aTV mais si le cable HDMI n'est pas compatible 4K ça marchera pas. Il faut au moins un cable HDMI 1.4 mais à votre place je mettrais un 2.0 pour être tranquille.
Cordialement.