La version est 16.29 a priori a jour sur Sierra.
Pourquoi rester sous Sierra ? A priori, toutes les machines compatibles Sierra peuvent passer à High Sierra (qui en est en gros la version aboutie). Cela te permettrait de tenir Office à jour.
J'utilise un compte Gmail.
Je n'ai pas de souvenir précis de la version 16.29. Mais peut-être les comptes Google n'étaient-ils pas encore pris en compte en tant que tels. Est-ce que tu l'as paramétré en POP, en IMAP ou est-ce en "compte Google" ?
Si tu n'as qu'un compte Gmail, paramétré comme compte Google, il est bien possible que les catégories ne puissent pas être prises en compte. Il y a pas mal de limitations avec ces comptes (pas de possibilité de créer des dossiers, de déplacer les messages,...) du fait de l'apparente incompatibilité avec les "Libellés" de Gmail (qui ne sont pas des dossiers de classement, mais plutôt des étiquettes). De même, c'est peut-être à cause des "Catégories" de Gmail que celles d'Outlook ne sont pas utilisables (puisqu'il n'y a pas de correspondance directe).
De façon plus générale, il semble que Microsoft soit en train d'abandonner les catégories. Dans les calendriers, par exemple, on ne peut plus utiliser les catégories avec les comptes autres que ceux paramétrés en Exchange...
Bref, ce que tu observes et peut-être bien tout à fait normal, s'agissant d'un compte Gmail. :oops: