Bin avec ma configuration (Safari 8.0.4 MàJ hier), sur le site gouvernement voila ce que j'obtiens :
- je clique sur l'adresse donnée sur la forum
- cela ouvre une page ou je vois un cartouche avec dans le bas de celui-ci "Notice explicative... d'immatriculation" souligné, si je clique dessus, s'ouvre alors, dans mon cas, le document PDF dans une autre fenêtre et pas dans un onglet (mais c'est peut-être un choix dans les préférences).
- mais, ce qu'il a d'intéressant, toujours dans mon cas, bien qu'étant toujours dans Safari, le PDF n'affiche pas le fameux cartouche du bas de page, mais un bandeau avec les commandes (imprimer, sauvegarder, etc...).
Donc sans intervention particulière dans le premier cas j'ai le PDF avec le cartouche en bas de page, dans l'autre un bandeau de style Adobe reader.
Pour info, j'ai Adobe reader d'installé. Mais dans les 2 cas j'ouvre bien le PDF avec Safari sans problème. Donc suivant la version de Safari le résultat n'est pas strictement identique, mais ce n'est pas là le problème signalé...