Salut à tous,
J'essaye depuis que j'ai mon Apple TV 2G de trouver un moyen relativement simple d'encoder mes vidéos avec des sous titres lorsque celles ci sont en anglais.
mais j'ai encore un problème :l'intégration des sous titres...
J'encode les vidéos avec Handbreak et les sous titres avec isubtitle et ca marche, les ss-titres sont bien activables ou non dans iTunes ainsi que sur l'Apple TV mais à la lecture, l'Apple TV ne lit que quelque lignes de texte avant de s'arrêter.... Et sur iTunes, tout marche bien! Les sous titres sont lus sans problème!
Alors problème de Firmware ou problème d'encodage ??
Quelqu'un a le même problème ?
Est ce que ca pourrait venir des fichiers .srt que j'utilise ? Je n'ai jamais su quoi prendre entrer TAG ou noTAG... Je ne sais pas ce que ça veux dire...
HELP!!!!!!!
J'essaye depuis que j'ai mon Apple TV 2G de trouver un moyen relativement simple d'encoder mes vidéos avec des sous titres lorsque celles ci sont en anglais.
mais j'ai encore un problème :l'intégration des sous titres...
J'encode les vidéos avec Handbreak et les sous titres avec isubtitle et ca marche, les ss-titres sont bien activables ou non dans iTunes ainsi que sur l'Apple TV mais à la lecture, l'Apple TV ne lit que quelque lignes de texte avant de s'arrêter.... Et sur iTunes, tout marche bien! Les sous titres sont lus sans problème!
Alors problème de Firmware ou problème d'encodage ??
Quelqu'un a le même problème ?
Est ce que ca pourrait venir des fichiers .srt que j'utilise ? Je n'ai jamais su quoi prendre entrer TAG ou noTAG... Je ne sais pas ce que ça veux dire...
HELP!!!!!!!