problème de couleur des PDF

Vous devriez aller voir les paramètres de Distiller et les mettre en accord avec le cahier des charges offset (à voir sur le site de Sicogif).
Mais je vous conseille plutôt de directement générer le PDF depuis Xpress car c'est maintenant très qualitatif. Attention toutefois à bien paramétrer les options dans la fenêtre "Exporter au format PDF". Il vous faut déterminer les normes, l'incorporation des polices, la définition des fichiers image et surtout la colorimétrie (CMJN + tons directs).
Ensuite, pour juger de la qualité réelle de vos PDF, il faut impérativement afficher "l'aperçu de sortie" dans Acrobat et choisir le profil de simulation (de façon générale "Generic CMYK profile"). C'est la seule et unique méthode pour être sûr de la sortie offset. De toutes façons, c'est ce que fera le flasheur pour contrôler votre fichier, alors autant le faire avant pour gagner une étape.
 
Mais je vous conseille plutôt de directement générer le PDF depuis Xpress car c'est maintenant très qualitatif.
C'est ce que dit Quark à chaque nouvelle version et chaque nouvelle mise à jour... je vais encore me répéter, mais c'est comme le sketch de Coluche avec le nouvel OMO "qui lave plus blanc que l'ancien" : en clair, ça veut tout simplement dire que l'ancien ne "lavait pas blanc".

Avec la dernière mise à jour en 8.1, Quark affirme encore une fois de plus qu'ils ont encore amélioré l'export PDF et que maintenant il n'y a plus de problème avec les PDF exportés... c'est bien, mais pour ceux qui comprennent un peu ce qui se dit et qui savent lire entre les lignes, ça veut donc dire qu'il y avait encore des problèmes avec la version précédente, la 8.01...

... alors que pourtant ils ont affirmé à la sortie de la mise à jour 8.01 qu'ils avaient encore amélioré l'export PDF par rapport à la 8.0 et que avec la 8.01, il n'y avait plus de problème et qu'il était possible de faire des PDF exportés pour le Print sans problème... ce qu'ils avaient déjà dit avec la 8.0 par rapport à la 7.x...
... et qu'ils avaient déjà dit avec la 7.5 par rapport à la 7.32... et avant avec la 7.32 par rapport à la 7.31...
... etc;, etc.

... et en fait ça fait depuis la 6.0 (qui sur le plan de l'export PDF était une merde totale) qu'ils nous baladent et nous mentent à chaque nouvelle mise à jour sur les capacités de XPress à exporter des PDF... et à chaque fois il y a des naïfs pour y croire !
... et souvent les gens qui y croient n'ont jamais flashé un film de leur vie... PND, pour donner ce genre de conseil, tu flashes toi-même et tu donnes le conseil en pleine connaissance de cause ? (et dans ce cas, ça serait bien de dire quel est le type de ton RIP est sa version)...
... ou tu donnes tes PDF à un imprimeur qui s'en débrouille, et tu ne sais pas exactement comment il s'en débrouille, et donc en fait tu ne sais pas bien de quoi tu parles ?



Donc, je répète : d'abord, avec XPress 6.x, ne jamais exporter de PDF... ni pour des BàT, ni pour du flashage...

... ensuite, avec les autres versions, l'export reste une bonne solution pour des PDF écran pour du bon à tirer...

... mais il vaut mieux avoir l'avis (voire même l'autorisation) de l'imprimeur avant d'exporter des PDF pour du flashage...
... et quand on n'a pas l'avis de l'imprimeur, on fait un fichier PostScript sur une imprimante virtuelle (et surtout pas avec l'enregistrement en EPS ou l'export en PostScript de XPress) et on le distille.