probleme de sous titre

[thyladras]

bonjourd a tous voila j ai un ami japonais qui ma graver le cd de final fantasy advent children c en japonais y a des sous titre mais je les voie pas un ami a moi qui a un pc a telecharger bsplayer mais c pour pc eseque y en a un pour max sinon quesque je peu faire

je presise que c un fichier avi et que je l ouvre avec vlc


dsl pour l ortho

 

[supermoquette]

faut un fichier de sous-titre avec qui ait ecxactement le meme nom que le fichier avi (fichier.srt ET fichier.avi) ensuite dans vlc -> menu video -> piste de sous-titre.







pirate !!!!

 

[samalaplaya]

Voilà... Sinon, si tu sais que tu vas le garder définitivement, tu peux aussi chosisr d'incruster définitivement les ST avec ffmpegX ou D-Vision par ex.