Bonjour,
iMessage ne peut envoyer des messages que vers un autre appareil sous iOS 5. Autrement dit, vers un iPhone, iPod Touch ou iPad sous iOS 5.
Il faut donc vous assurer que votre destinataire possède l'un de ces appareil.
De plus, quel adresse avez-vous entré pour votre destinataire ?
Si c'est un iPhone, pas de problème, il suffit d'entrer le numéro de téléphone.
Pour un iPod/iPad, il faut que vous entriez une adresse mail; celle qui sert comme identifiant pour votre destinataire.
Si vous voyez un "!" rouge et que le bouton "envoyer" reste grisé, cela veut certainement dire que l'adresse du destinataire n'est pas valide.
Enfin, sur iPod touch, assurez-vous d'être en wifi et d'avoir corectement paramétré iMessage (Réglages < iMessage).