Bonjour,
Le fichier sur la capture n'est pas un pdf mais bien un postscript, comme l'indique le PS de son icône.
Il convient donc d'en faire un pdf avant de lancer l'impression puisque la machine n'est pas équipée pour traiter ce genre de fichiers.
Pour cela, ouvrir le fichier dans Aperçu et choisir Fichier > Exporter au format PDF...