En démarrant avec Alt & Cmd enfoncé, le logiciel voulu ouvre un applet qui permet de reconstruire (réparer) une bibliothèque.
Autre chose, quand j'importe dans Aperture, je mets les photos dans la bibliothèque de Aperture, ce qui a comme avantage de ne pas bousiller la photo, en cas de suppression, dans la bibliothèque (iPhoto) d'origine
Et encore, après une mise à jour d'un logiciel, je fais toujours la réparation des permissions (outil disque) du DD relatif.