Bon, déjà je te conseil de retirer ffmpeg.component et 3ivx D4 PR1.
Le premier, parce qu'il ne sert plus à rien (le codec Divx5 est maintenant plus performant) et le deuxième parce qu'il prend le dessus sur le codec Divx5. En fait, à chaque fois que tu lis un divx c'est le codec 3ivx d4 qui le lit. Si tu le retires, le codec Divx5 lira tes divx ...
Ensuite, pour le son si tu as passé ton divx dans DivxValidator, le son devrait se lire normalement ...
Je viens de penser à un truc, pour utiliser Divx Validator, tu glisses simplement ton divx dessus et tu attends qu'il finisse le travail ... C'est sans doute ce que tu as fait, mais je pense qu'une fois que la "validation" est terminée, tu n'ouvres pas le bon divx dans Quicktime ...
Je m'explique, par défaut lorsque tu glisse un divx dans Divx Validator, une copie de celui-ci est faite dans le dossier "Movies". Et c'est ce divx (qui est en fait une version corrigée du divx que tu as "validé") que tu dois ouvrir dans quicktime. Et normalement tu auras le son ...