Quicktime, avi, srt, mp4 sous-titres...

[galileo]

Hello...

je lis très facilement les les films en .avi en anglais avec les sous-titres en .srt dès l'instant que les 2 fichiers ont exactement le même nom...

Mais j'essaye de lire un film en .mp4 et là, Quicktime ne lit pas le fichier .srt.... est-ce normal ? faut-il que j'exporte d'abord le film en .avi pour que quicktime puisse le lire ?

Puisque de toute façon Mplayer et VLC ne sont pas utilisables avec le mp4....

Merci....

 

[whereismymind]

Salut,

Perso j'ai installé ça dans Users/Library/QuickTime et QuickTime me lit tous les ST en fichiers .SRT mais j'ai jamais essayé avec des vidéos en MP4.

A essayer, on ne sait jamais.

 

[galileo]

Oui, je l'ai déjà aussi... Je me demande juste si c'est le format en mp4 qui rend la manoeuvre impossible ...

Manque de bol, la conversion tentée en .avi a échoué.... :-( mais je réessaye en attendant d'avoir l'info d'un expert ;-)