Radius a commercialisé plusieurs cartes vidéo pour SE/30, en bundle, carte + écran et c'est pas facile de remplacer l'écran Radius d'origine, les ROM sont adaptés à l'écran avec une fréquence et une résolution atypique, et le câblage était propriétaire.
De mémoire, l'ensemble carte/écran Radius avec une prise DB9 c'est le FPD (Full Page Display) en N&B.
L'ensemble TPD (Two Page Display) N&B avait une prise BNC
Et c'est le Pivot qui avait une prise DB25... (comme les écrans Apple mais je ne pense pas que ce soit compatible).
L'ensemble Radius FPD avait une résolution de 640x864 comme le Pivot (contre 640x870 pour l'écran Apple Portrait Display), et il y a eu plusieurs modèles avec des fréquences différentes...
Pas sûr que tu puisse y brancher un autre écran que le Radius d'origine, le câble transmet le signal video de la carte et je pense aussi un système de détection d'écran pour s'assurer que le bon écran est branché dessus (sinon, pas de signal video)...