Séries américaines VO (ou pas)

[Zyrol]

le truc qui va être embettant en VF c'est que pour être coherent l'haitien va alors devoir parler anglais si tous les autres personnages parles francais :mouais:

Ben il feront comme dans Alias (Michael Vartan parle Feraçai dans la VO et dans la VF)... L'haïtien parlera français... et la série perdra un peu plus... dommage...

 

[DJ_FoX_MaC_ClouD]

Je viens de commencer "dexter" et waaaaaaaah je suis sous le choc du premier episode.... Vraiment super l'histoire ca change des series habituelles... C'est un peu effrayant comme histoire mais c'est vachement bien mis en oeuvre !

 

[G2LOQ]

Je viens de commencer "dexter" et waaaaaaaah je suis sous le choc du premier episode.... Vraiment super l'histoire ca change des series habituelles... C'est un peu effrayant comme histoire mais c'est vachement bien mis en oeuvre !

Encore une qu'il faudra que je vois... :mouais: Ouh Pinaise... (voix d'homer simpson) :hein:

 

[Adrienhb]

Hullo,

1. Les spoil, même en blanc, ça me casse les burnes.
2. La fin de la saison n'est pas encore dans la boîte. C'est qui ta source, la Fox?

Désolé pour le spoil, mais bon pas moyen de vraiment masquer sur ce forum...
Quant à ma source, ce n'est pas la fox, mais quelqu'un sur le plateau du tournage.
Bon on verra si elle a été empapaouté ou non.

Je sais, mais elles ne seront pas en VO...

S'il n'y avait que ça... les chaînes françaises ont pris trop souvent l'habitude de changer l'ordre de diffusion (bon ok surtout tf1), voir n'hésitent pas à faire des coupes (sous prétexte: oh ben on ne s'était pas rendu compte que certains épisodes ne pourraient être diffusés qu'après 22h30 et on la diffuse à 20h30)...

Et puis j'aime pouvoir regarder les séries quand je veux, je n'aime que la TV m'impose mes soirées...

Ce sera pas mal quand on aura une vrai télé à la demande...

Je viens de commencer "dexter"

Ça parle de quoi?

A.

 

[DJ_FoX_MaC_ClouD]

ca parle d'un type qui est genre legiste mais specialisé dans l'etude des taches de sang (jusque la classique pour les serie en ce moment ...) mais il s'avere que ce mec la tue des gens, c'est là qu'est l'interet de l'histoire

 

[rezba]

1. Les spoil, même en blanc, ça me casse les burnes.
2. La fin de la saison n'est pas encore dans la boîte. C'est qui ta source, la Fox?

Alors là; j'avoue que, à la fin du 19, le teaser des 3 derniers épisodes qui se termine par l'annonce que y'a pas de diffusion dans les deux semaines qui viennent, c'est un truc qui est à le limite de m'énerver.

S'ils mettent en route la saison 3, va falloir tenir sur le même rythme et la même cohérence. Pas gagné.

 

[flotow]

Heroes, je suis tombé sous le charme de suite
Apres, bon, bah, faut attendre
24, je suit aussi, mais la, ca se repete (quoi que la derniere )
la saison la moins attrayante a mon avis (de 24: la saison 5 :mouais: )

 

[Ed_the_Head]

Alors là; j'avoue que, à la fin du 19, le teaser des 3 derniers épisodes qui se termine par l'annonce que y'a pas de diffusion dans les deux semaines qui viennent, c'est un truc qui est à le limite de m'énerver.

S'ils mettent en route la saison 3, va falloir tenir sur le même rythme et la même cohérence. Pas gagné.

N'est-ce pas? :love:

Si seulement les scénaristes savaient s'arrêter… Trop de séries finissent en eau de boudin, ou n'ont pas de fin. C'est bien dommage.

C'est mon coté Hegelien.

 

[Chang]

Trop de séries finissent en eau de boudin

... et je suis bien content que les Sopranos aient su remonter la pente dans la derniere saison ... :love:

 

[Ed_the_Head]

... et je suis bien content que les Sopranos aient su remonter la pente dans la derniere saison ... :love:

Ben oui mais non.

C'est comme pour NYPD Blue, série FAN-TAS-TI-QUE, j'ai décroché à la saison 7 ou 8.
C'est trop long 10 ans (déjà 5 ans, je trouve ça trop), je finis toujours par me lasser. Et puis, il y a nécessairement des doublons, des erreurs qui sont faites et l'âme de la série se dissout dans la volonté des producteurs de presser le citron au maximum.

Au passage, "les experts" a réussi là ou beaucoup de navets ont lamentablement échoué. Et pourtant cette série est plutôt bien ficelée. Il existe combien de spin-off des experts, 3 ou 4?
Comme j'ai l'impression d'être pris pour une vache à lait, je n'ai même pas fait l'effort de regarder plus de quelques épisodes.

 

[tirhum]

La saison 2 (VF) de "Deadwood" vient de commencer... :love:

 

[Chang]

Ben oui mais non.

Si si ...

Autant l'avant derniere saison m'avait decu decu decu ... la derniere j'ai adore, finit les amourettes a la con, le penchant qui finit toujours par tuer une serie ... au moins la ca reste au Badabing et puis basta ... :love:

 

[Zyrol]

Le dernier episode de la série SG1 a était diffusé... fini pour Stargate SG1. 10 saisons tout de même.
Bel épisode d'ailleurs.

Place maintenant à 2 téléfilms, et puis à Stargate Atlantis qui, lui, continue.

 

[richard-deux]

Le dernier episode de la série SG1 a était diffusé... fini pour Stargate SG1. 10 saisons tout de même.

Je ne sais pas si quelqu'un connaît pourquoi les séries ont 10 saisons ?
Je sais que c'est une question de droit d'auteurs pour les prochaines rediffusions ou quelque chose comme cela.

J'ai cherché sur le net et pas trouvé de réponses donc merci par avance si quelqu'un pouvait m'expliquer.

 

[Zyrol]

Je ne sais pas si quelqu'un connaît pourquoi les séries ont 10 saisons ?
Je sais que c'est une question de droit d'auteurs pour les prochaines rediffusions ou quelque chose comme cela.

J'ai cherché sur le net et pas trouvé de réponses donc merci par avance si quelqu'un pouvait m'expliquer.

Il n'y a pas de raison particuliere... C'est la loi de l'audimat ou le desir d'arreter d'un réalisateur qui décide.

D'ailleurs il n'y a pas beaucoup de séries qui tiennent 10 saisons.

SG1 devait s'arreter au bout de la huitieme saison. Vu les bons scores réalisés lors de cette saison, ils avaient rempilés pour 2 saisons de plus et 1 spin-off.

 

[Chang]

D'ailleurs il n'y a pas beaucoup de séries qui tiennent 10 saisons.

http://www.thesimpsons.com/images/myspace_desktops/simpsons_desktop_1024x768.jpg

 

[G2LOQ]

Put***, vivement le film! :love: (PS: l'image est trop grande, tu risque de voir du vert si tu ne remets pas ça correctement)

Sinon, je suis en train de rattraper mon retard sur Jericho et je dois dire que j'accroche bien. :zen:

 

[G2LOQ]

Maintenant, que je suis à jour de Jericho (série que j'aime beaucoup avec, il faut le dire le non dénué de charme Panasonic Toughbook. Je sais, je sais, pas la peine de me jeter des pierres…:mouais je commence Heroes vu le bien que j’en entends partout. :zen:



En parlant d'Heroes:

Depuis «Lost», aucune série n'avait suscité autant d'intérêt. «Heroes», c'est la série que tout le monde attend. TF1 devrait la diffuser à la rentrée prochaine. L'histoire? Des individus sans aucun lien entre eux découvrent qu'ils ont des super-pouvoirs. Ils devront comprendre quelle est leur mission. Pour le moment, seul le premier épisode a été doublé. Comme l'a précisé le directeur des acquisitions de TF1, la chaîne n'est pas satisfaite de cette VF et a demandé à ce qu'elle soit retravaillée.

:rateau:



Source

 

[le_magi61]

Je crains franchement le pire pour le doublage de cette série... :rolleyes:

 

[Ed_the_Head]

N'est-ce pas? :love:

Si seulement les scénaristes savaient s'arrêter… Trop de séries finissent en eau de boudin, ou n'ont pas de fin. C'est bien dommage.

C'est mon coté Hegelien.

Je sais, je suis à la bourre… bref.
Z'avez vu la saison 5 de 24h? C'est de loin la moins bonne.