Sous titré avec quicktime : les soluces.

magicmimi

Membre expert
Club MacG
Bonjour,

Devant la difficulté de trouver les bons renseignements , j'ajoute ce topic pour essayé de regrouper les informations concernant la possibilité de sous titrer une vidéo avec Quicktime.

Un excellent lien pour le sous titrage :

http://www.garage-video.com/quicktime/e8-sous-titre.html

Un excellent lien pour l'incrustation :

http://www.garage-video.com/quicktime/e7-assemblage.html

---------------------------------
Ce logiciel gratuit !!!! vous aide a créer le sous titrage a partir d'un simple fichier texte :

http://www.whitanderson.com/macaw/

c'est complet avec l'explication en vidéo mais en anglais.

petit + : la possibilité de masquer ou pas le sous titrage sur un clique pendant la lecture.

---------------------------------
J'ai trouvé une partie des informations ici :

http://forums.macg.co/video/incrustation-104710.html

voilà !