Voilà la traduction.
Le fichier à modifier est :
/Library/Application\ Support/SyncService/501/SymbianConduitDefaults.plist
A la ligne suivante :
<key>kNSSyncDeviceUseCalendars</key>
<false/>
La modifier pour qu'elle devienne :
<key>kNSSyncDeviceUseCalendars</key>
<true/>
Il est probablement nécessaire de faire un sudo car ce fichier devrait appartenir à root.
Je conseille de ne pas utiliser TextEdit qui fait des dégâts....
Avec le terminal, aucun problème.
Dans ce cas, les commandes sont :
sudo pico /Library/Application\ Support/SyncService/501/SymbianConduitDefaults.plist
Le password est demandé.
A ce moment, appuyer surcontrol-w (chercher) et chercher la chaîne <key>kNSSyncDeviceUseCalendars</key>
Changer le paramètre <false/> en <true/>.
Sortir et sauver en pressant control-x, confirmer le nom du fichier.